Archiv für den Autor: Miriam

What is Flocke?

Hinterlasse eine Antwort

IMG_5869

Tja das würde ich ehrlich gesagt auch gerne wissen… 😉 Hier, lieber Leser, sehen Sie den Versuch deutsche Bäckerei-Handwerkskunst, in diesem Fall die Flockentorte, ins Chinesische zu übersetzen…
Vielleicht findet sich ja ein Muttersprachler, der mir eine Übersetzung des Textes geben kann? Fänd‘ ich jedenfalls sehr interessant! 😀
Weiterlesen →

Sommer in der Heimat II

Hinterlasse eine Antwort

Sommer_Teil2

Und hier noch ein paar Impressionen aus unserer zweiten Urlaubshälfte: ega in Erfurt, Sightseeing in Leipzig, Hochzeit in Heilbronn, Apfelernte in Schönau vor dem Walde, Kartoffelernte in Tüttleben… Außerdem ein dickes Dankeschön an die beiden Omas, die sich immer viel Zeit für ihr Enkelkind genommen haben! <3

Back in town…

Hinterlasse eine Antwort

IMG_5711

…mit einem Zwischenstopp in Seoul. Dazu in den nächsten Tagen mehr. Nur soviel vorab: Seoul war wirklich toll, wie auch der Platz, der Service und das Essen bei Korean Air (Empfehlung!) – ihr seht hier immerhin ein vollständiges Bibimbap-Menü (gewählt aus drei Menüvorschlägen) mit frischen Zutaten, die der Gast selbst mischt. Gespeist wird mit Metallbesteck und den neuseeländischen Wein genießt man aus Gläsern, nicht aus Plastikbechern. 🙂

Sommer à la zu Hause

Hinterlasse eine Antwort

Heimaturlaub

Nun sind wir schon fast zwei Wochen im sommerlich-frischen Deutschland und ich habe doch glatt vergessen, die Blog-Sommerpause einzuläuten, was ich hiermit tue! 😀 Einen schönen Sommer euch allen, ob hier oder in Shanghai oder ganz woanders. Auf Wiedersehen im Oktober, Shanghai!