Kategorie-Archiv: Shanghai

Stolz wie Bolle

5 Antworten

IMG_3004

und ganz schön baff, war ich heute, als ich das Patachon erreichte. Nach längerer Pause wegen unserer Weihnachtsferien war es endlich mal wieder Zeit für unser freitägliches After-Work-Treffen mit Kids im Patachon. Als Carlotta und ich ankamen, erwarteten uns nicht nur unsere Freundinnen Jonaki und Emily nebst Töchtern, sondern auch zwei deutsche Familien am Nachbartisch. Dort wurde ich erwartungsvoll angeschaut und mit den Worten „Du kennst uns zwar nicht, wir dich aber sehr gut – wir lesen regelmäßig deinen Blog und sind deshalb auch hier im Patachon.“ begrüßt. Da habe ich mich natürlich riesig gefreut und war mächtig stolz! 🙂 Wir haben uns richtig nett unterhalten und schon für nächste Woche verabredet – schön euch kennenzulernen und wir freuen uns schon aufs nächste Mal!

Von wegen Urknall und so!

Hinterlasse eine Antwort

Carlotta hat dazu heute auf dem Nachhauseweg ihre ganz eigene Sicht der Dinge Kund getan:
„Mama, als die Erde gebaut wurde, das war eine riiiiiiiesige Baustelle, ge?“

Könnte natürlich auch mit unserer riiiiiesen Baustelle direkt vor dem Compound zu tun haben. Gerüchte besagen es handelt sich hier um die größte Innenstadtbaustelle Shanghais. Dem Geräuschpegel und eingesetztem Gerät nach zu urteilen, kann ich das auf jeden Fall unterschreiben.

Fundstück #20

Hinterlasse eine Antwort

IMG_2989

Heute: Wörschte! 😀 Offensichtlich war Letztens Schlachttag, denn fast die gesamte Taixing Lu wurde von Würsten, Schinken oder auch Trockenfisch (unten rechts im Bild) gesäumt, die dekorativ an Kleiderbügeln oder den obligatorischen Kleiderstangen baumelten – übrigens auch gerne mal neben der frisch aufgehängten Wäsche… 😉

Mittagstisch 10/12/2013

Hinterlasse eine Antwort

P1030371

Und das kommt dabei heraus, wenn man mit zwei deutschen Kollegen ein chinesisches Restaurant ohne bzw. mit nur schwer lesbarer englischer Karte aufsucht: „Died Chicken“ (gestorbenes Huhn). Was makaber klingt, aber im Prinzip ja richtig ist. Und geschmeckt hats auch noch! Links die würzige Nudelsuppe und rechts separat die Einlage bestehend aus, klar, totem Huhn, Erdnüssen und Bambussprossenwürfeln.